GESTOS é o mais novo trabalho de criação da Cia. Mariana Muniz de Teatro e Dança, resultante de sua imersão no estudo de Libras (Língua Brasileira de Sinais).

Neste projeto não cabem traduções, e sim articulações entre palavras expressas em línguas distintas num espaço comum, onde os desenhos dos gestos se mesclam a vozes que igualmente desenham formas e sentidos.

Trata-se da projeção no espaço dos códigos verbais e não verbais, seja por meio dos gestos, seja por meio da oralidade, tendo como fio condutor as estruturas coreográficas que dimensionam e articulam esses mesmos códigos.

GESTOS se dirige a dois públicos distintos: o dos surdos e o dos ouvintes, sem exclusão daqueles que livremente transitam entre essas duas línguas. 

 

 

 

FICHA TÉCNICA

 

Concepção, Direção e Coreografia: Mariana Muniz

 

Assistência de direção e cenografia: Cláudio Gimene

 

Criadores-intérpretes:

Amanda Correa, Bárbara Faustino, Danielli Mendes, Gilberto Rodrigues,

Mariana Muniz, Rubens Caribé, Tatiana Saltini e Viviane Fontes

 

Estagiária: Maike Rinne

 

Música Original: Ricardo Severo

 

Design de Luz e Iluminação: Ricardo Bueno

 

Figurino: Tânia Marcondes

 

Professores Convidados

Assessoria em LIBRAS: Carlos Avelino de Arruda Camargo e Alexandre de Freitas Guimarães

Voz: Frederico Santiago

Eutonia: Karen Muller

 

Designer Gráfico: Paula Viana

 

Assessoria de Imprensa: Arteplural (Fernanda Teixeira)

 

Produção Executiva: Cria da Casa Art Productions (Cybelle Young e Priscila Wille)

 

Agradecimentos: Maria Lúcia Lee e Alexandre de Freitas Guimarães

 

 

DURAÇÃO: 50 minutos

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE